225 lines
11 KiB
JSON
225 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"controls_mapping_title": "Configurazione dei controlli",
|
|
"controls_mapping_instruction": "Tieni premuto per 3s per configurare:",
|
|
"controls_mapping_waiting": "In attesa di un tasto o pulsante...",
|
|
"controls_mapping_press": "Premi un tasto o un pulsante",
|
|
"welcome_message": "Benvenuto in RGSX",
|
|
"disclaimer_line1": "È pericoloso andare da soli, prendi tutto ciò che ti serve!",
|
|
"disclaimer_line2": "Ma scarica solo giochi",
|
|
"disclaimer_line3": "che possiedi già!",
|
|
"disclaimer_line4": "RGSX non è responsabile dei contenuti scaricati,",
|
|
"disclaimer_line5": "e non ospita ROM.",
|
|
|
|
"loading_test_connection": "Verifica connessione...",
|
|
"loading_download_data": "Download cartella Dati iniziale...",
|
|
"loading_progress": "Progresso: {0}%",
|
|
"loading_check_updates": "Verifica aggiornamenti... Attendere...",
|
|
"error_check_updates_failed": "Impossibile verificare gli aggiornamenti.",
|
|
"loading_downloading_games_images": "Download giochi e immagini...",
|
|
"loading_extracting_data": "Estrazione cartella Dati iniziale...",
|
|
"loading_load_systems": "Caricamento sistemi...",
|
|
"error_extract_data_failed": "Errore nel download o nell'estrazione della cartella Dati iniziale.",
|
|
"error_sources_load_failed": "Errore nel caricamento delle sorgenti. Apri il menu e seleziona Aggiorna cache giochi",
|
|
|
|
"error_no_internet": "Nessuna connessione Internet. Controlla la rete.",
|
|
"error_controls_mapping": "Impossibile mappare i controlli",
|
|
"error_api_key": "Inserisci la tua API key (solo premium) nel file {0}",
|
|
"error_api_key_extended": "Inserisci la tua API key (solo premium) nel file /userdata/saves/ports/rgsx/1FichierAPI.txt aprendolo in un editor e incollando la chiave",
|
|
"error_invalid_download_data": "Dati di download non validi",
|
|
"error_delete_sources": "Errore nell'eliminazione del file systems_list.json o delle cartelle",
|
|
"error_extension": "Estensione non supportata o errore di download",
|
|
"error_no_download": "Nessun download in sospeso.",
|
|
|
|
"platform_no_platform": "Nessuna piattaforma",
|
|
"platform_page": "Pagina {0}/{1}",
|
|
|
|
"game_no_games": "Nessun gioco disponibile",
|
|
"game_count": "{0} ({1} giochi)",
|
|
"game_filter": "Filtro attivo: {0}",
|
|
"game_search": "Filtro: {0}",
|
|
"game_header_name": "Nome",
|
|
"game_header_size": "Dimensione",
|
|
|
|
"history_title": "Download ({0})",
|
|
"history_empty": "Nessun download nella cronologia",
|
|
"history_column_system": "Sistema",
|
|
"history_column_game": "Nome del gioco",
|
|
"history_column_size": "Dimensione",
|
|
"history_column_status": "Stato",
|
|
"history_status_downloading": "Download: {0}%",
|
|
"history_status_extracting": "Estrazione: {0}%",
|
|
"history_status_completed": "Completato",
|
|
"history_status_error": "Errore: {0}",
|
|
"history_status_canceled": "Annullato",
|
|
|
|
"download_status": "{0}: {1}",
|
|
"download_progress": "{0}% {1} MB / {2} MB",
|
|
"download_canceled": "Download annullato dall'utente.",
|
|
|
|
"extension_warning_zip": "Il file '{0}' è un archivio e Batocera non supporta archivi per questo sistema. L'estrazione automatica avverrà dopo il download, continuare?",
|
|
"extension_warning_unsupported": "L'estensione del file '{0}' non è supportata da Batocera secondo la configurazione di es_systems.cfg. Vuoi continuare?",
|
|
"extension_warning_enable_unknown_hint": "\nPer non visualizzare questo messaggio: abilita \"Nascondi avviso estensione sconosciuta\" in Menu Pausa > Schermo",
|
|
|
|
"confirm_exit": "Uscire dall'applicazione?",
|
|
"confirm_exit_with_downloads": "Attenzione: {0} download in corso. Uscire comunque?",
|
|
"confirm_clear_history": "Cancellare la cronologia?",
|
|
"confirm_redownload_cache": "Aggiornare l'elenco dei giochi?",
|
|
|
|
"popup_redownload_success": "Cache pulita, riavvia l'applicazione",
|
|
"popup_no_cache": "Nessuna cache trovata.\nRiavvia l'applicazione per caricare i giochi.",
|
|
"popup_countdown": "Questo messaggio si chiuderà tra {0} secondo{1}",
|
|
|
|
"language_select_title": "Selezione lingua",
|
|
"language_select_instruction": "Usa le frecce per navigare e Invio per selezionare",
|
|
"language_changed": "Lingua cambiata in {0}",
|
|
|
|
"menu_controls": "Controlli",
|
|
"menu_remap_controls": "Rimappa controlli",
|
|
"menu_history": "Cronologia",
|
|
"menu_language": "Lingua",
|
|
"menu_accessibility": "Accessibilità",
|
|
"menu_display": "Schermo",
|
|
"display_layout": "Layout schermo",
|
|
"menu_redownload_cache": "Aggiorna elenco giochi",
|
|
"menu_music_toggle": "Attiva/Disattiva musica",
|
|
"menu_music_enabled": "Musica attivata: {0}",
|
|
"menu_music_disabled": "Musica disattivata",
|
|
"menu_restart": "Riavvia",
|
|
"menu_filter_platforms": "Filtra sistemi",
|
|
"filter_platforms_title": "Visibilità sistemi",
|
|
"filter_all": "Mostra tutto",
|
|
"filter_none": "Nascondi tutto",
|
|
"filter_apply": "Applica",
|
|
"filter_back": "Indietro",
|
|
"filter_platforms_info": "Visibili: {0} | Nascosti: {1} / Totale: {2}",
|
|
"filter_unsaved_warning": "Modifiche non salvate",
|
|
"menu_show_unsupported_on": "Mostra sistemi non supportati: Sì",
|
|
"menu_show_unsupported_off": "Mostra sistemi non supportati: No",
|
|
"menu_show_unsupported_text": "sistemi nascosti",
|
|
"menu_show_unsupported_enabled": "Visibilità sistemi non supportati abilitata",
|
|
"menu_show_unsupported_disabled": "Visibilità sistemi non supportati disabilitata",
|
|
"menu_allow_unknown_ext_on": "Nascondi avviso estensione sconosciuta: Sì",
|
|
"menu_allow_unknown_ext_off": "Nascondi avviso estensione sconosciuta: No",
|
|
"menu_allow_unknown_ext_enabled": "Nascondi avviso estensione sconosciuta abilitato",
|
|
"menu_allow_unknown_ext_disabled": "Nascondi avviso estensione sconosciuta disabilitato",
|
|
"menu_quit": "Esci",
|
|
|
|
"button_yes": "Sì",
|
|
"button_no": "No",
|
|
"button_OK": "OK",
|
|
"popup_restarting": "Riavvio...",
|
|
|
|
"controls_hold_message": "Tieni premuto per 3s per: '{0}'",
|
|
"controls_skip_message": "Premi Esc per ignorare (solo PC)",
|
|
"controls_waiting": "In attesa...",
|
|
"controls_hold": "Tieni premuto 3s",
|
|
|
|
"controls_action_confirm": "Conferma",
|
|
"controls_action_cancel": "Annulla",
|
|
"controls_action_up": "Su",
|
|
"controls_action_down": "Giù",
|
|
"controls_action_left": "Sinistra",
|
|
"controls_action_right": "Destra",
|
|
"controls_action_page_up": "Pagina precedente",
|
|
"controls_action_page_down": "Pagina successiva",
|
|
"controls_action_clear_history": "Selezione multipla / Cancella cronologia",
|
|
"controls_action_history": "Cronologia",
|
|
"controls_action_filter": "Filtro",
|
|
"controls_action_delete": "Elimina",
|
|
"controls_action_space": "Spazio",
|
|
"controls_action_start": "Aiuto / Impostazioni",
|
|
|
|
"controls_desc_confirm": "Conferma (es. A, Invio)",
|
|
"controls_desc_cancel": "Annulla/Indietro (es. B, Backspace)",
|
|
"controls_desc_up": "Naviga in alto",
|
|
"controls_desc_down": "Naviga in basso",
|
|
"controls_desc_left": "Naviga a sinistra",
|
|
"controls_desc_right": "Naviga a destra",
|
|
"controls_desc_page_up": "Pagina precedente/Scorrimento veloce su (es. PagSu, LB)",
|
|
"controls_desc_page_down": "Pagina successiva/Scorrimento veloce giù (es. PagGiù, RB)",
|
|
"controls_desc_clear_history": "Selezione multipla (lista giochi) / Cancella cronologia (menu cronologia) (es. X)",
|
|
"controls_desc_history": "Apri cronologia (es. H, Y)",
|
|
"controls_desc_filter": "Apri filtro (es. F, Select)",
|
|
"controls_desc_delete": "Elimina carattere (es. LT, Canc)",
|
|
"controls_desc_space": "Aggiungi spazio (es. RT, Spazio)",
|
|
"controls_desc_start": "Apri menu pausa (es. Start, AltGr)",
|
|
|
|
"action_retry": "Riprova",
|
|
"action_quit": "Esci",
|
|
"action_select": "Seleziona",
|
|
"action_history": "Cronologia",
|
|
"action_download": "Scarica",
|
|
"action_filter": "Filtro",
|
|
"action_cancel": "Annulla",
|
|
"action_back": "Indietro",
|
|
"action_navigate": "Naviga",
|
|
"action_page": "Pagina",
|
|
"action_cancel_download": "Annulla download",
|
|
"action_background": "Sfondo",
|
|
"action_confirm": "Conferma",
|
|
"action_redownload": "Scarica di nuovo",
|
|
"action_clear_history": "Cancella cronologia",
|
|
|
|
"network_checking_updates": "Verifica aggiornamenti...",
|
|
"network_update_available": "Aggiornamento disponibile: {0}",
|
|
"network_extracting_update": "Estrazione aggiornamento...",
|
|
"network_update_completed": "Aggiornamento completato",
|
|
"network_update_success": "Aggiornamento a {0} completato con successo. Riavvia l'applicazione.",
|
|
"network_update_success_message": "Aggiornamento completato con successo",
|
|
"network_no_update_available": "Nessun aggiornamento disponibile",
|
|
"network_update_error": "Errore durante l'aggiornamento: {0}",
|
|
"network_check_update_error": "Errore durante il controllo degli aggiornamenti: {0}",
|
|
"network_extraction_failed": "Impossibile estrarre l'aggiornamento: {0}",
|
|
"network_extraction_partial": "Estrazione riuscita, ma alcuni file sono stati ignorati a causa di errori: {0}",
|
|
"network_extraction_success": "Estrazione riuscita",
|
|
"network_download_extract_ok": "Download ed estrazione riusciti di {0}",
|
|
"network_zip_extraction_error": "Errore durante l'estrazione dello ZIP {0}: {1}",
|
|
"network_permission_error": "Nessun permesso di scrittura in {0}",
|
|
"network_file_not_found": "Il file {0} non esiste",
|
|
"network_cannot_get_filename": "Impossibile ottenere il nome del file",
|
|
"network_cannot_get_download_url": "Impossibile ottenere l'URL di download",
|
|
"network_download_failed": "Download fallito dopo {0} tentativi",
|
|
"network_api_error": "Errore richiesta API, la chiave potrebbe essere errata: {0}",
|
|
"network_download_error": "Errore download {0}: {1}",
|
|
"network_download_ok": "Download OK: {0}",
|
|
|
|
"utils_extracted": "Estratto: {0}",
|
|
"utils_corrupt_zip": "Archivio ZIP corrotto: {0}",
|
|
"utils_permission_denied": "Permesso negato durante l'estrazione: {0}",
|
|
"utils_extraction_failed": "Estrazione fallita: {0}",
|
|
"utils_unrar_unavailable": "Comando unrar non disponibile",
|
|
"utils_rar_list_failed": "Impossibile elencare i file RAR: {0}",
|
|
"utils_xdvdfs_unavailable": "Strumento xdvdfs non disponibile (mancante o permesso negato)",
|
|
"download_initializing": "Inizializzazione...",
|
|
"accessibility_font_size": "Dimensione carattere: {0}",
|
|
"confirm_cancel_download": "Annullare il download corrente?",
|
|
"controls_help_title": "Guida ai controlli",
|
|
"controls_category_navigation": "Navigazione",
|
|
"controls_category_main_actions": "Azioni principali",
|
|
"controls_category_downloads": "Download",
|
|
"controls_category_search": "Ricerca",
|
|
"controls_navigation": "Navigazione",
|
|
"controls_pages": "Pagine",
|
|
"controls_confirm_select": "Conferma/Seleziona",
|
|
"controls_cancel_back": "Annulla/Indietro",
|
|
"controls_history": "Cronologia",
|
|
"controls_clear_history": "Selezione multipla / Cronologia",
|
|
"controls_filter_search": "Filtro/Ricerca",
|
|
|
|
"menu_symlink_option": "Opzione Symlink",
|
|
"symlink_option_enabled": "Opzione symlink abilitata",
|
|
"symlink_option_disabled": "Opzione symlink disabilitata",
|
|
"symlink_settings_saved_successfully": "Impostazioni symlink salvate con successo",
|
|
"symlink_settings_save_error": "Errore nel salvataggio delle impostazioni symlink",
|
|
|
|
"menu_games_source_prefix": "Sorgente giochi",
|
|
"games_source_rgsx": "RGSX",
|
|
"sources_mode_rgsx_select_info": "RGSX: aggiorna l'elenco dei giochi",
|
|
"games_source_custom": "Personalizzato",
|
|
"sources_mode_custom_select_info": "Modalità personalizzata: imposta l'URL in {0} poi aggiorna l'elenco giochi",
|
|
"sources_mode_custom_missing_url": "Nessun URL personalizzato impostato (modifica {0})",
|
|
"sources_mode_custom_download_error": "Download sorgente personalizzata fallito",
|
|
"menu_show_unsupported_and_hidden": "Mostra {0} sistemi non supportati e nascosti",
|
|
"menu_show_unsupported_all_displayed": "Tutti i sistemi visualizzati"
|
|
}
|